-
1 clarifier
-
2 clarifier
-
3 clarifier
-
4 clarifier range
n AUDIO Feinabstimmbereich m -
5 secondary clarifier
English-German dictionary of Architecture and Construction > secondary clarifier
-
6 centrifugal clarifier
< waste> ■ Klärzentrifuge f -
7 green liquor clarifier
< pap> ■ Grünlaugenklärtank mEnglish-german technical dictionary > green liquor clarifier
-
8 horizontal clarifier
< waste> ■ Horizontalklärer m -
9 precoat clarifier
< proc> ■ Anschwemmklärfilter n -
10 primary clarifier
<proc.hydr> ■ Vorklärbecken n -
11 reactor-clarifier
<proc.hydr> ■ Flockungsklärapparat m ; kombinierter Flockungsklärapparat m -
12 декантатор-отстойник
n1) chem. Absetzgefäß2) food.ind. Dorr-Clarifier, Dorr-Eindicker, Eindicker, Schlammabscheider, ZwangseindickerУниверсальный русско-немецкий словарь > декантатор-отстойник
-
13 декантатор-сгуститель
nfood.ind. Dorr-Clarifier, Dorr-EindickerУниверсальный русско-немецкий словарь > декантатор-сгуститель
-
14 отстойник Дорра
-
15 éclaircir
eklɛʀsiʀv1) aufhellen2) ( préciser) erklären, verdeutlichen3) ( expliquer) erläutern4) ( clarifier) klarstellenéclairciréclaircir [eklεʀsiʀ] <8>1 (rendre clair) aufhellen2 (élucider) klären situation; aufdecken meurtre; lösen énigme; Beispiel: éclaircir une affaire Licht in eine Sache bringen -
16 éclairer
ekleʀev1) beleuchten2) ( élucider) aufklären3)s'éclairer (fig: visage) — aufleuchten
4)5) ( illuminer) erleuchten6) ( luire) leuchten7) ( briller) scheinen, leuchtenéclaireréclairer [ekleʀe] <1>2 (donner de la luminosité) heller erscheinen lassen4 (instruire) Beispiel: éclairer un collègue sur [oder au sujet de] quelqu'un/quelque chose einen Kollegen über jemanden/etwas aufklärenleuchten; Beispiel: peu/beaucoup éclairer wenig/viel Licht geben1 (se fournir de la lumière) Beispiel: s'éclairer à l'électricité/au gaz elektrisches Licht/Gaslicht haben -
17 derítőanyag
-
18 derítőkészülék
-
19 derítőtartály
(EN) clarifier; settling tank; settling vat -
20 iszapkotró
- 1
- 2
См. также в других словарях:
clarifier — [ klarifje ] v. tr. <conjug. : 7> • XII e « glorifier »; lat. ecclés. clarificare « glorifier », du lat. clarus « illustre » → clair 1 ♦ (XVIe) Rendre clair ou plus clair (un liquide trouble). Clarifier de l eau, du lait. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
Clarifier Le Débat Public Sur La Securité — Le groupe CLARIS est une association 1901 qui intervient publiquement afin de « clarifier le débat public sur la sécurité ». Laurent Mucchielli et quelques chercheurs, enseignants et travailleurs sociaux ont initié à la fin 2001 le… … Wikipédia en Français
Clarifier le debat public sur la securite — Clarifier le débat public sur la securité Le groupe CLARIS est une association 1901 qui intervient publiquement afin de « clarifier le débat public sur la sécurité ». Laurent Mucchielli et quelques chercheurs, enseignants et… … Wikipédia en Français
clarifier — CLARIFIER.v. act. Rendre claire une liqueur qui est trouble. Clarifier un sirop. Clarifier du sucre. Il y a plusieurs manières de clarifier le vin. Clarifié, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
clarifier — Clarifier. v. act. Rendre claire une liqueur qui est trouble. Clarifier de l hypocras. clarifier un sirop. il y a plusieurs manieres de clarifier le vin … Dictionnaire de l'Académie française
Clarifier — Clar i*fi er, n. 1. That which clarifies. [1913 Webster] 2. A vessel in which the process of clarification is conducted; as, the clarifier in sugar works. Ure. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
clarifier — Clarifier, Limpidum facere, Clarificare … Thresor de la langue françoyse
CLARIFIER — v. a. Rendre claire une liqueur qui est trouble. Il y a plusieurs manières de clarifier le vin. Il signifie, par extension, Purifier une substance fluide quelconque. Clarifier un sirop. Clarifier du sucre. Il s emploie quelquefois avec le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CLARIFIER — v. tr. Rendre claire une liqueur qui est trouble. Il y a plusieurs manières de clarifier le vin. Eau clarifiée. Petit lait clarifié. Il signifie par extension Purifier une substance fluide quelconque. Clarifier un sirop. Clarifier du sucre. Cette … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Clarifier le débat public sur la securité — Pour les articles homonymes, voir Claris (homonymie). Le groupe CLARIS est une association 1901 qui intervient publiquement afin de « clarifier le débat public sur la sécurité ». Laurent Mucchielli et quelques chercheurs, enseignants et … Wikipédia en Français
clarifier — (kla ri fi é) v. a. 1° Rendre clair un liquide qui est trouble. 2° Par extension, purifier. Clarifier un sirop. 3° En langage mystique, rendre gloire à quelqu un. • Comme j ai clarifié mon Père sur la terre, vous allez me clarifier,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
